Vospriyatie Tvorchestva I.S. Turgeneva Nemetskimi Pisatelyami XX Veka

Tvorchestvo I.S. Turgeneva okazalo znachitel'noe vliyanie na mnogikh zapadnykh pisateley. On stal odnim iz pervykh russkikh pisateley, poluchivshikh shirokoe priznanie za predelami Rossii. Ego proizvedeniya otkryli inostrannomu chitatelyu zhizn' Rossii, russkuyu literaturu kak literaturu mirovogo znacheniya. Mirovaya slava Turgeneva skladyvalas' na protyazhenii desyatiletiy. V istorii rasprostraneniya ego proizvedeniy sovershalis' i pod"emy i spady. V nachale KhKh veka v Germanii nastupaet novyy pod"em v vospriyatii tvorchestva Turgeneva. Opirayas' na ego opyt, progressivnye nemetskie pisateli, takie kak T. Mann, A. Tsveyg, G. Gesse razvivali svoyu teoriyu realisticheskogo iskusstva. V Turgeneve ikh privlekali chuvstvo mery. Vysoko otsenivalas' khudozhestvennaya garmoniya ego proizvedeniy, poeticheskoe izobrazhenie lyudey i prirody. Novoe pokolenie nemetskikh pisateley takzhe ne ostalos' ravnodushnym k tvorchestvu Turgeneva. Takie avtory, kak A. Shtol'per, U. Gryuning byli khorosho znakomy s tvorchestvom Turgeneva, i kazhdyy iz nikh vyrazil otnoshenie k russkomu pisatelyu v svoikh proizvedeniyakh.