Vulgrlateinische Alltagsdokumente Auf Papyri, Ostraka, Tfelchen Und Inschriften

Only a small proportion of the few written ancient vulgar Latin texts are to be found on their original medium. A number of these are presented in this volume, each of them with a bibliography, text, translation, drawing of the original written document and a detailed linguistic commentary. The collection includes four numbers with letters (ChLA 43, 1241c; Tab. Vindol. 2, 310; P. Mich. 8, 471; O. Bu Njem 76-79), a list of soldiers (SB 22, 15638),five graffiti from Pompeii, two inscriptions from the Rhineland (CIL 13, 7645; Gauthier Nr. 45), three bilingual documents (SB 3, 6304; P. Amh. 2, 26; Folium Parisinum) and the annexe to the Appendix Probi.