Wortwitze mit der phraseologischen Sttzkomponente. Linguistische und pragmatische Betrachtung. Nemeckij jazykovoj bytovoj anekdot s opornym komponentom - frazeologicheskoj edinicej

Diploma Thesis from the year 2009 in the subject German Studies - Linguistics, grade: 1,0, , language: Russian, abstract: Diese Diplomarbeit behandelt die deutschen Wortwitze mit der phraseologischen Sttzkomponente unter dem linguistischen und kommunikativ-pragmatischen Aspekt. In der Untersuchung wurden verschiedene Typologien dieser Textsorte entwickelt und vorgestellt. Besondere Aufmerksamkeit wird der Betrachtung von okkasionellen Transformationen (und vor allem der Doppelaktualisierung und den Modellen deren Realisation) geschenkt, die zustande kommen, wenn ein Phraseologismus in einem Wortwitz vorkommt.

In der Arbeit wird zum ersten Mal der Versuch unternommen, die deutschen Wortwitze mit der phraseologischen Sttzkomponente vom kommunikativ-pragmatischen Standpunkt aus zu klassifizieren.

Die Arbeit ist auf Russisch verfasst.