Yuyi and La Rama

It is a wonderful illustrated picture book that depicts a poor Mexican girl named Yuyi and her search for a special Christmas tree. This family story discusses la Rama, a tradition that is practiced in the southern part of Mexico. Judith Mervis (Pantoja) wrote this book to entertain children and make people feel the way the book's characters feel in their small, southern town in Mexico during Christmas time. This realistic (though fictitious) story invites us to join in on a fun adventure focusing on the Mexican tradition of singing "la Rama," whereby children and adults enjoy singing traditional Christmas rhymes door to door before Christmas. In this story, Yuyi decides to buy a Christmas tree after collecting money singing "la Rama," since her parents are too poor to afford it. Will she be able to get the Christmas tree that she wants?

Es un libro de ilustraciones que se trata de una nia mexicana pobre llamada Yuyi y su bsqueda por un rbol de navidad. Este cuento familiar discute la rama, una tradicin que se practica en el sureste de Mxico. Judith Mervis (Pantoja) escribi este libro para entretener a los nios y hacer al lector sentir como los personajes en este cuento, en un pequeo pueblo al sureste de Mxico.

Este cuento de fi ccin realista invita a disfrutar de una aventura enfocndose en una tradicin Mexicana que es cantar la rama. Los nios y adultos disfrutan cantar estas rimas casa por casa justo antes de navidad. En este cuento Yuyi decide comprar un rbol de navidad con el dinero que gana despus de cantar la rama ya que sus padres son muy pobres y no pueden comprar uno. Podr Yuyi comprar el rbol de navidad que tanto quiere?