Za sve je kriv Leopold

Kako bi ivot mogao biti lep samo kada bi taj gramzivi kuni kobold, Leopold priznao gde je pradeda sakrio up sa zlatnim dukatima. Ali Joi njegova pomo nije potrebna jer on je u stanju i sam pronäi zlatnike. I tako se potraga oduila dan za danom, godina za godinom preko punih ezdeset godina. Iako je Leopold zauzvrat träio samo jedan jedini zlatnik za informaciju o mestu gde su skriveni dukati, Joa nije pristao na nagodbu. A zäto bi mu bilo ta poklanjao kada to ionako sve njemu pripada? Uz to Leopolda ne vidi niko osim Joe jer on je njegov kuni duh pa po komiluku krue svakakve prie o starom, izlapelom udaku. Ipak starac nema vremena za dokone träeve jer vreme prolazi a on je vrsto reio da pronadje detelinu sa etiri lista koja je jedini putokaz do skrivenog upa. Tako mu nije nita drugo preostalo ve da prekopava bätu uvek iznova i da trebi izraslu detelinu. Ali stvari e krenuti sasvim drugim tokom kada se unuka Ela doseli kod starca. Da li je devojica mudrija od njenog dede i da li e prozreti mrgudnog kobolda stoji zapisano na detelini sa etiri lista negde na kraju arene duge.