Alices Abenteuer im Wunderland / Pengembaraan Alice di Dunia Menakjubkan

"Es wäre ein Vergnügen, eine Kette aus Gänseblümchen zu machen"

"Membuat rantai bunga aster akan menjadi keseronokan"

"Aber lohnt es sich, aufzustehen und die Gänseblümchen zu pflücken "

"Tetapi adakah ia berbaloi dengan usaha untuk bangun dan memetik bunga aster "

Das war nicht so leicht zu denken

Ini tidak begitu mudah untuk difikirkan

weil sie sich an diesem Tag schläfrig und dumm fühlte

kerana hari itu membuatkan dia berasa mengantuk dan bodoh

aber plötzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen

tetapi tiba-tiba fikirannya terganggu

ein weißes Kaninchen mit rosa Augen lief dicht an ihr vorbei

Arnab Putih dengan mata merah jambu berlari dekat dengannya

Es war nichts übermäßig Bemerkenswertes an dem Kaninchen

Tidak ada yang terlalu luar biasa tentang arnab itu

und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert

dan Alice juga tidak menganggap arnab itu luar biasa

auch überraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach

juga tidak mengejutkannya apabila Arnab bercakap

O je! Ich werde zu spät kommen! sagte er zu sich selbst

"Oh sayang! Saya akan terlambat!" katanya kepada dirinya sendiri

aber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun

tetapi kemudian Arnab melakukan sesuatu yang tidak dilakukan oleh arnab

das Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche

Arnab mengeluarkan jam tangan dari poket baju pinggangnya

Er schaute auf die Uhr und eilte dann weiter

Dia melihat masa dan kemudian bergegas