casse de la rue Royale (Translation)

Les enqutes de Bissonet & Cruz, tome 1 Deux tableaux de prix sont vols dans une galerie d'art de La Nouvelle-Orlans et l'inspecteur principal Montgomery Beau Bissonet est charg de l'enqute. La compagnie d'assurance envoie galement un agent, Tollison Cruz, suivre l'investigation. La situation entre les deux hommes est conflictuelle au premier abord: tension, colre et dsir mls. L'affaire, qui implique des personnes en vue, doit tre traite avec prcaution. Sur ordre du maire, Bissonet est contraint d'accepter Cruz dans son quipe. Peu peu, ils apprennent travailler ensemble et se dcouvrent de nombreux points communs. Au cours d'un dplacement professionnel, ils vivent une nuit torride et inattendue. De retour La Nouvelle-Orlans, Beau dcouvre que Tollison lui a cach son pass. Dans le Vieux Carr, la chaleur estivale fait mijoter secrets, trahisons et vengeances. Beau et Tollison trouveront-ils la rponse aux questions qu'ils se posent ?