Chuyện Phật đời xưa

Tp sách này c hc gi oàn Trung Còn biên sön cách ây hn na th k, t nhiu ngün t liu khác nhau trong Pht giáo, mà trong ó ch yu là các kinh Bn sanh (chuyn tin thân c Pht) và i Bát Nit-bàn.Mc tiêu ca sön gi có th d dàng thy c qua hu ht ni dung các câu chuyn, vì ã c chn lc mt cách khá nht quán xoay quanh trc ch chính là các vn luân lÿ, o c. Bên cnh ó, nhng vn nh c tin, lüt nhân qü và các phn giáo lÿ cn bn nh Tam quy, Ng gii cng c a vào.Tuy ra i khá sm trong dòng vn hc Pht giáo, nhng cho n nay, im thú v ca c gi khi c li tp sách này là vn có th nhn ra c nhng vn quen thüc vi cüc sng hin nay ca bn thân mình. Có th xem ây là mt s minh ha phong phú và lÿ thú cho nhng bài ging v giáo lÿ nhà Pht. Và có l ây cng chính là lÿ do giúp cho tp sách c c gi nng nhit ón nhn ngay t khi va mi ra i. Nm 1998, NXB Thün Hóa ã cho tái bn tp sách này áp ng nhu cu ca ông o bn c.Th nhng, na th k là mt quãng thi gian khá dài, và s tn ti ca tác phm không có ngha là nó hoàn toàn không có ít nhiu nhng im không phù hp vi c gi hin nay. Thy c iu ó, trc khi tái bn ln này chúng tôi ã tin hành vic hiu ính li toàn b ni dung cng nh nhün sc phn vn chng trong tác phm.Trong khi làm công vic này, chúng tôi cn c vào nhng t liu gc mà sön gi ã s dng trc ây, phn ln là nhng b kinh mà sön gi ã trích ra các mu chuyn trong sách này. Mt khác, chúng tôi vn c gng gi li tính cht gin d, trong sáng và d hiu ca tp sách, không i sâu vào nhng vn mang tính trit hc hay nhng lün lÿ phc tp, vì có th là không phù hp lm vi ông o c gi thüc tng lp bình dân. Trong mt s câu chuyn, chúng tôi không s dng li trích dn nguyên vn trong các kinh nh sön gi &a