Comparative Literature

Comparative Literature is the realisation of the integrated structure of human emotions, in terms of their literary sensibilities and manifestations in the forms of literary works. The prime objective of the book is to focus on problems in translation of Telugu language into English and introducing the literary genius of a great writer of Telugu and his philosophical perceptions which go well as contribution to the creativity of Indian Literature in Indian languages. The chapter Rachakonda Vishwanantha Shasthry and his works gives concise introduction to Rachakonda Vishwanatha Shasthry's life, his literary career, his works and his eminent place in modern Telugu Literature. The Chapter Problems of Translation from Telugu to English introduces in brief, the general problems, occurring in literary translations discusses Linguistic Problems and Cultural Problems: The phonological problems, Grammatical Problems, Honorific Plural and Idiomatic Problems, Kinship Terms, Customs and Traditions.