Die Schöne und das Biest / 미녀와 야수: Tranzlaty Deutsch 한국어

"Aber abgesehen von meiner Hässlichkeit habe ich auch keinen Verstand"

"하지만 내 추함 말고는 아무런 감각도 없어"

"Ich weiß sehr wohl, dass ich ein dummes Wesen bin"

"나는 내가 어리석은 존재라는 것을 잘 알고 있습니다"

"Es ist kein Zeichen von Torheit, so zu denken", antwortete die Schönheit

"그렇게 생각하는 것은 어리석은 일이 아닙니다." 미인이 대답했습니다.

"Dann iss, Schönheit", sagte das Monster

"그럼 먹어라, 미인아." 괴물이 말했다.

"Versuchen Sie, sich in Ihrem Palast zu amüsieren"

"궁전에서 즐겁게 놀아보세요"

"alles hier gehört dir"

"여기 있는 모든 것은 당신 것입니다"

"Und ich wäre sehr unruhig, wenn Sie nicht glücklich wären"

"그리고 당신이 행복하지 않다면 나는 매우 불안할 것입니다"

"Sie sind sehr zuvorkommend", antwortete die Schönheit

"당신은 매우 친절합니다."라고 미인이 대답했습니다.

"Ich gebe zu, ich freue mich über Ihre Freundlichkeit"

"나는 당신의 친절에 기쁘다는 것을 인정합니다"

"Und wenn ich über deine Freundlichkeit nachdenke, fallen mir deine Missbildungen kaum auf"

"그리고 내가 당신의 친절을 생각할 때, 나는 당신의 기형을 거의 알아차리지 못합니다"