El Vuelo de Eluán / Eluán's Flight

Eluán ha estado en las alturas del Monte Nasar (donde lo dejaron sus padres, tal como dicta la tradición entre los hombres alados), por demasiadas lunas. El Mar de los Dangralos, de agua oscura como tinta, golpea amenazante la montaña. Eluán teme volar; no confía en sus alas. Pronto deberá enfrentar el destino de todos los hombres alados que nacen en el río Berintao y anidan en el Nasar: morir entre las fauces dentadas de los grandes y misteriosos peces de los Drangalos o volar hasta conocer Pantia, el extraño mundo de los sabios de Bakoria y los gigantes jorobados de Dascumo. El destino de Eluán le tiene deparadas grandes cosas, pero si no emprende el vuelo, no sólo él quedará sumido en una oscuridad total.

ENGLISH DESCRIPTION

Relaunch of León Krauze's children book, Eluán's Flight.

Eluán has been left on the heights of Mount Nasar for too many moons (where his parents left him, as tradition dictates among the winged men). The Sea of the Dangralos, with water as dark as ink, aggressively hits the mountain. Eluán is afraid of flying; he doesn't trust his wings. Soon he must face the fate of all the winged men who are born in the Berintao River and nest in the Nasar: either die by the jagged jaws of the great and mysterious fish of the Dragalos or fly to Pantia, the strange world of the wise men of Bakoria and the hunchbacked giants of Dascumo. Eluán's destiny has great things in stored for him, but if he doesn't take flight, he won't be the only one plunged into total darkness.