Exegese Zu Mk 2,1-12

F r den bersetzungsvergleich ziehe ich zus tzlich die folgenden sechs Bibel bersetzungen hinzu: die Gute Nachricht, die Einheits bersetzung, die bersetzungen nach Ulrich Wilckens, nach Luther und J rg Zink und das M nchener Neue Testament.Ich m chte mich beim Vergleich auf die Verse 5 und 12a beziehen, denn dort kommt es bei den bersetzungen zu gewichtigen Bedeutungsunterschieden. Die tabellarische Darstellung der unterschiedlichen bersetzungen von Vers 5 soll helfen, meinen bersetzungsvergleich besser nachzuvollziehen.