Herkules und der Stall des Augias / Der Prozess um des Esels Schatten

»Wieder einmal stehen in Dürrenmatts Welt der Held und der tapfere Mensch nebeneinander: Herkules und Augias. Herkules darf allein durch seinen Namen im Titel figurieren, Augias ist seinem Stall grammatikalisch, aber nicht nur so, untergeordnet. Herkules, der Held, wird aber nicht >als ein Held ausmisten<, er kommt überhaupt nicht dazu. Augias hingegen besiegt seinen Stall auf neue Weise.«