La Bible / 성경 - Le premier livre de Moïse (la Genèse) / 모세의 첫째 책 (창세기): T

1:1 Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

1:1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라.

1:2 Et la terre était informe et vide; et les ténèbres étaient sur la face de l'abîme. Et l'Esprit de Dieu se mouvait sur la surface des eaux.

1:2 땅은 형체도 없고 공허하니라. 어둠이 깊음의 표면 위에 있었다. 그러자 하나님의 영이 수면 위에 역사하셨다.

1:3 Et Dieu dit: Que la lumière soit, et la lumière fut.

1:3 하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시니 빛이 있더라

1:4 Et Dieu vit la lumière, qu'elle était bonne, et Dieu sépara la lumière des ténèbres.

1:4 하나님이 빛을 보시니 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누시니라

1:5 Et Dieu appela la lumière le jour, et les ténèbres la nuit. Et le soir et le matin étaient le premier jour.

1:5 하나님이 빛을 낮이라 부르시고 어두움을 밤이라 부르시니라 저녁과 아침이 첫날이었다.