Los intrpretes de Piteas

This essay analyses some archaeological topics, focusing on the process of interpretation of the Prehistoric past, the image archaeologists project through their work and literature, and some problems affecting the sector in the voice of researchers. Frigoli analyses the key points of interpretation, highlighting some main characters (sometimes unconscious) in this play defined today as antiquity, as well as those anonymous in this damaged and incomplete silent movie (Prehistory) defined, researched and imagined by archaeologists during the last 150 years. SPANISH DESCRIPTION: Con este nuevo ensayo el autor quiere acercar el lector no especializado, el pblico en general, a algunas de las temticas cientficas desarrolladas por la disciplina arqueolgica, enfocando su atencin especialmente sobre la relacin entre la arqueologa y el proceso de traduccin-interpretacin del pasado prehistrico, la imagen que los arquelogos reflejan en la sociedad contempornea a travs de su trabajo cotidiano y de la produccin literaria, y las problemticas reales relacionadas con el desarrollo cientfico de la investigacin arqueolgica a travs de la voz de algunos de sus protagonistas. Riccardo Frigoli analiza algunos puntos clave de la interpretacin del pasado prehistrico, intentando destacar algunos personajes que fueron actores (muchas veces de forma inconsciente) en aquella representacin dramtica que nosotros ahora definimos como antigedad y a los annimos individuos que fueron protagonistas en aquella estropeada e incompleta pelcula muda que resulta ser el pasado prehistrico investigado, recreado o imaginado por los arquelogos a lo largo, por lo menos, de los ltimos 150 aos de actividad cientfica.