Reader Zur Sowjetischen Phraseologie

Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- Zur Phraseologizität sprachlicher Einheiten verschiedener Sprachebenen / Janko-Trinickaja, N. -- Das phraseologische System und seine semantischen Kategorien (an deutschem Material) / CernySeva, I.I. -- Der Begriff der phraseologischen Gebundenheit. Typen phraseologischer Einheiten / melev, D. N. -- Die phraseologischen Einheiten im Lichte der Asymmetrie des sprachlichen Zeichens / Gak, V. T. -- Die Methode der "phraseologischen Applikation" und die Klassifikation des phraseologischen Sprachmaterials. Zur Frage der systemhaften Beziehungen zwischen Lexik und Phraseologie / Zukov, V. P. -- Zur Variabilität von Wort und Idiom / Telija, V. N. -- Phrasenbildende Prozesse und damit verbundene Begriffe / Gvozdarev, J . A. -- Traditionell-buchsprachliche Ausdrücke in der heutigen russischen Literatursprache (anhand der Werke V. I. Lenins) / MeScerskij, N. A. -- Register der als phraseologisch zitierten russischen Wortverbindungen -- Backmatter