Sprachenwechsel - Funktionswandel - Austausch der Denkstile

Gegenstand der vorliegenden Untersuchung ist die Sprachgeschichte der Institution Universität vom 12. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, insbesondere der am Ende dieses Zeitraums stattfindende Übergang der Universitäten vom Lateinischen zum Deutschen in den akademisch bedingten Kommunikationsbereichen (Vorlesungs- und Wissenschaftssprache). Anhand allgemeiner universitätsgeschichtlicher Ausführungen und, gestützt auf Quellenstudien, exemplarisch für die Geschichte der Universität Freiburg vom 14. bis zum 18. Jahrhundert wird gezeigt, daß die Universität bereits im Mittelalter eine zweisprachige Institution gewesen ist und daß ihr Übergang zur Volkssprache im 18. Jahrhundert begleitet wird von einem gesellschaftlichen Funktionswandel der Universität (autonome Korporation vs. Staatsanstalt) sowie einem Austausch der Denkstile (scholastische Tradierung autoritativ verwalteten Wissens vs. aufklärerischer Nützlichkeitsanspruch der Wissenschaften).