Swearing and Dialect

Diese Arbeit untersucht den Zusammenhang zwischen Schimpfw rter und Dialekten am Beispiel englischer Dialekte Gro britanniens. Es wird die These aufgestellt, Dialekte b ten einen nahrhaften Boden f r eine Vielfalt an Schimpfw rtern, die so in der Standardsprache nicht vorzufinden sei. Als Beleg dieser These wird zun chst n her auf die Natur des Fluchens und somit dem Enstehen von Schimpfw rtern eingegangen. Im Folgenden wird mit Hilfe einer Korpusanalyse das Vorkommen der h ufigsten englischen Schimpfworte im gesprochenen wie schriftlichen Diskurs verglichen. Die Ergebnisse zeigen einen deutlichen Trend zum Fluchen im m ndlichen Diskurs. Da die gesprochenen Sprache f r die Mehrheit aller Sprecher vielmehr ein Dialekt als die Standardsprache ist, deutet dieser Befund auf eine gr ere Bandbreite an Dialektschimpw rtern im Kontrast zur Standardsprache hin. Dies wird anhand konkreter Beispiele dialektaler Schimpfw rter aus diversen englischen Dialektvarianten illustriert.