Thanh Van Tang, Tap 12

I TNG KINH VIT NAM - THANH VN TNG - Tp 12 - KINH B XII

TNG NHT A-HM, Quyn 3. Vit dch & ch TU S - THCH C THNG

Tng nht A-hm (Skt. Ekottargama) c k l b th t trong bn A-hm. Th t ny khng nht tr gia cc b phi, ty theo mc trng th i vi mi b.

Pht gio sau khi phn thnh cc b phi, mi b hu nh u c ring mt h thng Thnh in. iu c th ni hu nh khng nh rng tt c cc h Thnh in ny u l phin bn ca mt h Thnh in nguyn thy, m cc b cng ghi nhn nh nhau, c kt tp ln u tin ti thnh Vng X bi nm trm i A-la-hn. y c cho l h chnh thng. Nhng vn c nhiu du hiu cho thy mt s kin khng nht nh tha nhn ton b Pht ngn c kt tp bi i hi ny l hon ton trung thc. kin tng phn gia i Ca-dip v Ph-lu-na sau kt qu c cng b, nh c ghi chp trong lut T phn1, cng nh trong Tiu phm Lut tng Pli, chng t iu ny. Du sao, ngha chnh thng cn c trng th, v s ha hip ca Tng on sau khi c Pht tch dit.

Hnh thc i hi, cng nh ni dung kt tp, theo ghi chp trong cc ti liu Hn tng v Pli hin c, trn i th u nht tr. Chnh do iu ny m c th tin tng rng Thnh in truyn tha ring bit ca cc b phi xut x t mt h nguyn thy v c tha nhn bi i a s l chnh thng. Tt nhin mt s khc bit phi c, theo cch nhn ca mi b phi. im khc bit quan trng cn ni y, trc ht, l th t cc kinh.

Mt cch tng qut, c hai loi th t c ghi nhn:

(1) Trng, Trung, Tp, Tng nht: th t ny c ghi chp trong Lut tng ca cc b Ng phn (Ha a b), Ma-ha-tng-k (i chng b), T phn (m-v-c), v Pli.

(2) Tp (Tng ng), Trung, Trng, Tng nht: th t ghi bi T-ni-da tp s ca Cn bn thuyt nht thit hu b.

Trung gian cn c nhng thay i...

---

Ghi ch:

1. B Tng Nht A-hm ny gm c 3 quyn (q.1-3) do Tu S v Thch c Thng dch Vit, cng 1 sch Tng Lc do Tu S bin son.

2. Ton b sch do Hi n Hnh i Tng Kinh Vit Nam thc hin u c n hnh phi li nhun. Vi tm nguyn cng dng Php th, Hi n Hnh TKVN ln lt in cc Kinh Lut Lun trn giy tt v ba dy ti cc nh in chuyn dng cng dng thp phng. Ngoi ra, nu qu v mun thnh Kinh sch theo nhu cu c nhn m khng b gin on, hay trng hp Kinh sch in phn phi ht, xin ty chn cch t in sch print on demand" ni y v t nguyn tr cc chi ph. Gi nim yt y l cc chi ph ti thiu do cc h thng pht hnh quc t quy nh, chng ti hon ton khng thu bt k li nhun no trong Pht s ny.