The Adventures of Pinocchio / Приключения Пиноккио

"how can you know that I have told lies?"

- Откуда вы можете знать, что я солгал?

"Lies, my dear boy, are found out immediately"

Ложь, мой дорогой мальчик, разоблачается сразу

"in this world there are two sorts of lies"

В этом мире есть два вида лжи

"There are lies that have short legs"

Есть ложь, у которой короткие ноги

"and there are lies that have long noses"

"А есть ложь, у которой длинные носы"

"Your lie is one of those that has a long nose"

"Ваша ложь - одна из тех, у которых длинный нос"

Pinocchio did not know where to hide himself

Буратино не знал, где спрятаться

he was ashamed of his lies being discovered

Ему было стыдно за то, что его ложь была раскрыта

he tried to run out of the room

Он попытался выбежать из комнаты

but he did not succeed at escaping

Но бежать ему не удалось

his nose had gotten too long to escape

Его нос стал слишком длинным, чтобы вырваться