The Bible (Exodus) / Bibelen (Den Anden Mosebog)

15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

15:1Da sang Moses og Israels Børn denne Sang for HERREN og sagde: Jeg vil synge HERREN, thi han har sejret herligt; Hesten og hans Rytter har han kastet i Havet.

15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

15:2 HERREN er min Styrke og min Sang, og han er bleven min Frelse; han er min Gud, og jeg vil gøre ham til en Bolig; min Faders Gud, og jeg vil ophøje ham.

15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

15:3 HERREN er en krigsmand; HERREN er hans Navn.

15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

15:4 Faraos Vogne og hans Hær kastede han i Havet; og hans udvalgte Høvedsmænd druknedes i Det Røde Hav.

15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

15:5 Dybet har dækket dem, de sank i Bunden som en Sten.

15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

15:6 Din højre hånd, HERRE, er blevet herlig i kraft, din højre hånd, HERRE, har knust fjenden.