Transpozitsiya Kak Sposob Al'ternativnoy Kontseptualizatsii Sobytiya

Dannaya rabota posvyashchena analizu i opisaniyu s pozitsiy kognitivnoy lingvistiki ispol'zuemykh nositelyami sovremennogo nemetskogo yazyka sredstv dlya oboznacheniya al'ternativnoy kontseptualizatsii sobytiya cherez sistemu semanticheskikh predikatov. Vybor temy issledovaniya ob"yasnyaetsya nedostatochnoy razrabotannost'yu fundamental'nykh voprosov, kasayushchikhsya ponyatiya "semanticheskiy predikat",tipologii semanticheskikh predikatov, a takzhe otsutstviem sistemy yazykovykh sredstv, markiruyushchikh protsessy perekontseptualizatsii sobytiy. V rabote dokazyvaetsya gipoteza, soglasno kotoroy semanticheskie predikaty yavlyayutsya universal'nymi kontseptual'nymi kategoriyami, igrayushchimi vedushchuyu rol' v porozhdenii razlichnykh sposobov osmysleniya tipovykh sobytiy okruzhayushchey deystvitel'nosti. V sootvetstvii s chem kazhdyy yazyk obladaet opredelennoy sistemoy sredstv, ukazyvayushchikh na perekhod k al'ternativnoy kontseptualizatsii sobytiya, spetsifika ispol'zovaniya kotorykh obuslovlena ontologicheskim kharakterom otrazhaemoy situatsii i ee prinadlezhnost'yu k opredelennoy sfere zhiznedeyatel'nosti individa.