Entre ikos e Nmos

A economia designa uma realidade dupla: por um lado, as actividades de produção e troca de bens e serviços, juntamente com as relações sociais que as tornam possíveis; por outro, a ciência que as observa e estuda as suas regras. Deriva das palavras gregas ikos (, casa, comunidade doméstica) e nmos (, regra, costume, lei) e tinha o sentido da ordem interna da comunidade de pessoas vivas sob a autoridade de um chefe de família. Este sentido vagamente metafórico ocultava o carácter despótico das relações genuínas que uniam o senhor aos seus filhos, clientes e escravos. O significado racional do termo, que remonta a Aristóteles, é a administração do lar.Oikonomkè é o título de uma pequena obra que Aristóteles escreveu como complemento da sua Política. O filósofo grego concebeu a economia como um capítulo da política, a gestão da plis, cidade como o conjunto de todos os ikoi, correspondente à civitas latina. A ambiguidade da economia, enquanto atividade analítica e ordenadora da mente, e enquanto prática das relações quotidianas, está sempre entre as possíveis normas capazes de reger o bem comum e a desordem provocada por interesses particulares.