PhẬt ViỆt SỐ 2

Ni dung c san Pht Vit s 2 gm trn 30 bi vit v ti liu xoay quanh vn hong php v phin dch i Tng Kinh Vit Nam. y c th ni l mt tuyn tp cc ti liu v bi vit ca ch tn c Tng, Ni v C S Pht Gio lin quan n cng cuc hong php trong ngoi nc v cng trnh phin dch i Tng Kinh Vit Nam. C nhng bi rt xa v him thy nh bi "Dch Kinh v i Hc" ca C Ha Thng Thch Minh Chu t thi Vin i Hc Vn Hnh cn hot ng trc nm 1975. Hoc bi "Tng Thut L Hon Thnh Cng Tc Phin Dch Trng B Kinh" c trch li t Tp Ch T Tng ca Vin i Hc Vn Hnh. Hay bi "Li Ta v Gii Thiu T in Bch Khoa" do Ha Thng Thch Tr Th ch trng v Gio S Tr Siu L Mnh Tht ch bin t nhng nm u thp nin 1980s.

Cn na, c san Pht Vit s 2 cng c nhiu bi vit gi tr ca C Ha Thng Thch Thin Siu, Ha Thng Thch Thanh T, Ha Thng Thch Tu S, Ha Thng Thch Phc An, Ha Thng Thch Nh in, Ha Thng Thch c Thng, Ha Thng Thch Thi Ha, Ha Thng Thch Nguyn Siu, Ha Thng Thch Trng Sanh, Thng Ta Thch Tm Ha; cng qu Ni S Thch N Tnh Quang, S C Thch N Hu Trn, S C Thch N Khnh Nng. V cc bi vit ca nhng hc gi v tri thc Pht Gio nh C S Php Hin, o Sinh, Vnh Ho, Hunh Kim Quang, Bch Xun Ph, Tm Qung Nhun, Nhun Php, v.v...

Ni chung, c san Pht Vit s 2 l mt tp hp ti liu gi tr v cng tc hong php v phin dch i Tng Kinh Vit Nam. D nhin, cng tc hong truyn chnh php l ti quan trng v bao qut khp mi sinh hot ca cng ng Tng, Ni v Pht T cc gii. Cng vy, cng tc phin dch i Tng Kinh Vit Nam l ti cn thit i vi s tn ti v pht trin ca Pht Gio Vit Nam.