Rhetorik in der Phraseologie

Die Frage nach der Entstehung phraseologischer Verbindungen soll in dieser Arbeit aus Sicht der klassischen Rhetorik erörtert werden. Nach einer eingehenden theoretischen Diskussion von Phänomenen wie Metapher, Metonymie, Ironie, Antithese u.v.a. werden ca. 400 Redewendungen des Deutschen einer rhetorisch-semantischen Analyse unterzogen. Dieser empirische Teil der Arbeit vermittelt einen differenzierten Einblick in die Bedeutungsstruktur "bildlicher" Redensarten, stellt Zusammenhänge zwischen literaler und idiomatischer Bedeutung von Phraseologismen her und zeigt, in welcher Vielfalt rhetorische "Schmuck"-Elemente an der Bildung phraseologischer Wortschatzeinheiten beteiligt sind.