TỔng LuẬn ĐẠi Bt Nh TẬp I

Kinh i Bt Nh c tt c 600 quyn, gm 5 triu ch trong 25 ngn cu, l b kinh khng l trong tng kinh ct ca Pht Gio i Tha, do c Th Tn thuyt ging trong 22 nm. Php S Huyn Trang dch t ting Phn sang Hn v c Trng Lo Ha Thng Thch Tr Nghim (1911-2003) dch t Hn sang Vit. Lo C S Thin Bu dnh 10 nm lao nhc, va hc Kinh va vit lun bn ny xin dng t tng Bt Nh theo tinh thn truyn b v lu thng. ng khim tn t nh rng, khng bit nhng g mnh vit c ph hp vi tinh thn ca b i Bt Nh Ba La Mt hay khng, nhng chng ti cho rng vic lm ca Lo C S l vic cn lm v thit thc hu ch, ng gip tm tt ngha v chit gii nhng ch chnh yu ca Kinh. C th ni y l bn s gii s th hai (trn b 8 tp) v Kinh i Bt Nh, theo sau i Tr Lun (5 tp) Vit Nam. Xin tn thn cng c ca Lo C S t vin u tin, khuyn khch cho nhng hnh gi khc, cng pht tm xy dng nn mng v lu i Bt Nh Ba La Mt trong hnh trnh gic ng v gii thot, m c Th Tn vch ra t 26 th k v trc. [ Trch Li Gii Thiu ca TT Thch Nguyn Tng v Tng Lun i Bt Nh do Lo C S Thin Bu chit gii ]