Thanh Van Tang, Tap 21

Tp d mn v Php lun l hai lun th cn bn trong su lun chn (pdastra, tc lun), im lp cc, ca b phi Thuyt nht thit hu (Sarvstivda).

Vn tc gi v nin i phng nh ca hai b lun ny lin h mt thit vi lch s pht trin ca vn hc Abhidharma, khng ch gii hn trong bi cnh pht trin ca Hu b vi vn h Sanskrit Pht gio, m cn lin h mt thit n lch s hnh thnh v pht trin ca vn hc Abhidhamma-Pli ca Nam phng Thng ta b.

Nghin cu lch s pht trin ca hai h vn hin Pht gio Nam-Bc ny li cun rt nhiu hc gi ng-Ty trong cc ngn ng hin i Anh, Php, c, Nht v Hoa.

Kt qu ca cc cng trnh nghin cu ny c tm tt mt phn trong phn Tng lun cho bn dch Vit ca Php un tc lun (tc THANH VN TNG, Tp 22, LUN B V - ch thch ca Ban Bin Tp), do chng ti tng y khng cn thit phi lp li. Tuy vy, nhng im ring bit ca Tp d mn, c bit l quan h n Chng tp kinh, v cc Kinh cng chng loi, cn c cp chi tit trong phn gii thiu ca bn dch Vit ny.

(...)

Lc trch "Khi thuyt Kinh Chng tp v Lun Tp d mn" ca tc gi Tu S. 

Ghi ch:

Ton b sch do Hi n Hnh i Tng Kinh Vit Nam thc hin u c n hnh phi li nhun. Vi tm nguyn cng dng Php th, Hi n Hnh TKVN ln lt in cc Kinh Lut Lun trn giy tt v ba dy ti cc nh in chuyn dng cng dng thp phng. Ngoi ra, nu qu v mun thnh Kinh sch theo nhu cu c nhn m khng b gin on, hay trng hp Kinh sch in phn phi ht, xin ty chn cch t in sch print on demand" ni y v t nguyn tr cc chi ph. Gi nim yt y l cc chi ph ti thiu do cc h thng pht hnh quc t quy nh, chng ti hon ton khng thu bt k li nhun no trong Pht s ny.