The Bible (Exodus) / Raamattu

15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

15:1 Ja Mooses ja israelilaiset lauloivat tämän laulun Herralle ja sanoivat: "Minä laulan Herralle, sillä hän on voittanut kunnian; hevosen ja ratsastajansa hän heitti mereen."

15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

15:2 Herra on minun väkevyyteni ja lauluni, ja hän on minun pelastukseni: hän on minun Jumalani, ja minä valmistan hänelle asumuksen. minun isäni Jumala, ja minä korotan hänet.

15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

15:3 Herra on sotamies, Herra on hänen nimensä.

15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

15:4 Faraon vaunut ja sotajoukkonsa hän heitti mereen, ja hänen valitut päällikkönsä hukkuvat Punaiseen mereen.

15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

15:5 Syvyydet ovat peittäneet heidät: he upposivat pohjaan kuin kivi.

15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

15:6 Sinun oikea kätesi, oi Herra, on kirkastunut voimalla; sinun oikea kätesi, oi Herra, murskasi vihollisen