The Bible (The Gospel According to Saint Mark) / Biblia (Evanjelium Podľa Svtho Marka)

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

3:24 A ak je kráľovstvo rozdelené samo proti sebe, toto kráľovstvo nemôze obstáť.

3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

3:25 A ak je dom rozdelenÿ proti sebe, ten dom nemôze obstáť.

3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

3:26 A ak Satan povstane proti sebe a bude rozdelenÿ, nemôze obstáť, ale má koniec.

3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

3:27 Nikto nemôze vojsť do domu silného muza a ukradnúť jeho majetok, ak toho siláka najprv nezviaze; a potom mu skazí dom.

3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

3:28 Veru, hovorím vám: Vsetky hriechy budú odpustené ľudskÿm synom a rúhania, akÿmikoľvek sa budú rúhať.

3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

3:29 Ale ten, kto sa bude rúhať Duchu Svätému, nemá nikdy odpustenie, ale je v nebezpečenstve večného zatratenia.