Aladdin and the Wonderful Lamp / Aladin a Ndhern Lampa

Once upon a time there lived a poor tailor

Zil jednou jeden chudÿ krejčí

this poor tailor had a son called Aladdin

tento chudÿ krejčí měl syna jménem Aladdin

Aladdin was a careless, idle boy who did nothing

Aladdin byl nedbalÿ, nečinnÿ chlapec, kterÿ nic nedělal

although, he did like to play ball all day long

i kdyz celÿ den rád hrál s míčem

this he did in the streets with other little idle boys

to dělal v ulicích s jinÿmi malÿmi nečinnÿmi chlapci

This so grieved the father that he died

To otce tak zarmoutilo, ze zemřel

his mother cried and prayed, but nothing helped

jeho matka plakala a modlila se, ale nic nepomáhalo

despite her pleading, Aladdin did not mend his ways

přes její prosbu Aladdin své způsoby nenapravil