International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards

These guidelines are designed to provide guidance on management factors ranging from an appropriate regulatory framework to the components of a good data collection programme, and include the identification of measures necessary to ensure the conservation of target and non-target species, as well as affected habitats. - Ces directives donnent des indications en matire de gestion des pches, qu'il s'agisse du cadre rglementaire qu'il convient de mettre en place, des lments constitutifs d'un bon programme de collecte de donnes, ou encore des considrations essentielles sur les mesures prendre pour garantir la conservation des espces vises et autres, ainsi que des habitats. - La finalidad de las directrices es brindar orientacin sobre factores relacionados con la ordenacin, desde el marco regulativo adecuado hasta los componentes de un buen programa de reunin de datos e incluyen consideraciones para garantir la conservacin de las especies objetivo y las especies no buscadas, as como de los hbitats afectados.