The Bible (The Gospel According to Saint Mark) / Biblia (Ewangelia Wedlug św. Marka)

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

3:24 Jeśliby więc królestwo bylo wewnętrznie podzielone, takie królestwo nie mogloby się ostac.

3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

3:25 A jeśli dom sam w sobie jest sklócony, to taki dom nie będzie mógl się ostac.

3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

3:26 A jeśli szatan powstanie przeciwko sobie i będzie rozdwojony, nie może się ostac, lecz koniec z nim.

3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

3:27 Nikt nie może wejśc do domu mocarza i ograbic jego dobytek, jeśli najpierw nie zwiąże mocarza; i wtedy dom jego ograbi.

3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

3:28 Zaprawdę powiadam wam: Wszystkie grzechy będą odpuszczone synom ludzkim i bluźnierstwa, którymi by bluźnili.

3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

3:29 Kto zaś zbluźnilby przeciwko Duchowi Świętemu, nie otrzyma odpuszczenia na wieki, lecz popadnie w niebezpieczeństwo wiecznego potępienia.