Aladdin and the Wonderful Lamp / Aladdin v ngọn đn tuyệt vời

Once upon a time there lived a poor tailor

Ngày xửa ngày xưa có một người thợ may nghèo

this poor tailor had a son called Aladdin

Người thợ may nghèo này có một người con trai tên là Aladdin

Aladdin was a careless, idle boy who did nothing

Aladdin là một cậu bé vô tư, lười biếng, không làm gì cả

although, he did like to play ball all day long

mặc dù anh ấy thích chơi bóng suốt ngày

this he did in the streets with other little idle boys

anh ấy đã làm điều này trên đường phố với những cậu bé nhàn rỗi khác

This so grieved the father that he died

Điều này làm cho người cha đau buồn đến nỗi ông đã chết

his mother cried and prayed, but nothing helped

mẹ anh ấy đã khóc và cầu nguyện, nhưng không có gì giúp ích

despite her pleading, Aladdin did not mend his ways

mặc dù cô ấy đã cầu xin, Aladdin vẫn không sửa đổi cách sống của mình