The Bible (Exodus) / Biblan (nnur Bk Mse)

15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

15:1 á sungu Móse og Ísraelsmenn Drottni ennan söng og mæltu:, Ég vil syngja Drottni, ví a hann hefur sigra veglega, hestinum og reimanninum kastai hann í sjóinn.

15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

15:2 Drottinn er styrkur minn og söngur, og hann er orinn mér hjálpræi. Hann er Gu minn, og ég mun búa honum a bústa. Gu föur míns, og ég mun upphefja hann.

15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

15:3 Drottinn er strísmaur, Drottinn er nafn hans.

15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

15:4 Vögnum Faraós og her hans varpai hann í sjóinn.

15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

15:5 Djúpi huldi á, eir sukku í botn eins og steinn.

15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

15:6 Hægri hönd ín, Drottinn, er orin dÿrleg a krafti, hægri hönd ín, Drottinn, hefir sundra óvininn.