The Bible (Exodus) / Sveto Pismo (Eksodus)

15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

15:1 Nato so Mojzes in Izraelovi sinovi zapeli to pesem Gospodu in rekli: Pel bom Gospodu, kajti slavil je veličastno: konja in njegovega jezdeca je vrgel v morje.

15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

15:2 GOSPOD je moja moč in pesem, in on je postal moja resitev; on je moj Bog, in pripravil mu bom prebivalisče; Bog mojega očeta in povzdigoval ga bom.

15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

15:3 GOSPOD je moz vojne: GOSPOD je njegovo ime.

15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

15:4 Faraonove vozove in njegovo vojsko je vrgel v morje; tudi njegovi izbrani poveljniki so se utopili v Rdečem morju.

15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

15:5 Pokrile so jih globine, pogreznili so se na dno kakor kamen.

15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

15:6 Tvoja desnica, o GOSPOD, je postala veličastna v moči; tvoja desnica, o GOSPOD, je razbila sovraznika.