Aladdin and the Wonderful Lamp / अिादीन और अद्भत ु दीपक

Once upon a time there lived a poor tailor

एक बार की बात है, एक गरीब दर्जी रहता था

this poor tailor had a son called Aladdin

इस गरीब दर्जी का एक बेटा था जिसका नाम अलादीन था

Aladdin was a careless, idle boy who did nothing

अलादीन एक लापरवाह, बेकार लड़का था जो कुछ नहीं करता था

although, he did like to play ball all day long

हालाँकि, वह दिन भर गेंद खेलना पसंद करता था

this he did in the streets with other little idle boys

यह काम वह अन्य छोटे-छोटे बेकार लड़कों के साथ सड़कों पर करता था

This so grieved the father that he died

इससे पिता को इतना दुःख हुआ कि उनकी मृत्यु हो गई

his mother cried and prayed, but nothing helped

उसकी माँ रोती रही और प्रार्थना करती रही, लेकिन कुछ भी मदद नहीं मिली

despite her pleading, Aladdin did not mend his ways

उसकी विनती के बावजूद, अलादीन ने अपना व्यवहार नहीं बदला